Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Johannistag von gestern und heute

Das Fest Johannistag ist im bulgarischen Folklorekalender fast so wichtig, wie Weihnachten, Ostern und Georgstag. Der Johannistag am 24. Juni ist der Geburtstag von Johannes dem Täufer. Es ist auch zugleich der Tag der sommerlichen Tagundnachtgleiche...

24.06.14 15:20 |

Ledenika-Höhle präsentiert sich mit Kinosaal und neuen Naturwanderwegen

Seit Anfang Juni zählt die Ledenika-Höhle zu den touristischen Highlights mit zahlreichen Attraktionen und Freizeitspaß für Jung und Alt. Die Ledenika-Höhle ist eine der ältesten besiedelten Höhlen des Landes. Auch ist belegt, dass sie vor vier..

11.06.14 13:18 |

Das aufständische Klissura - eine Lektion in Sachen Patriotismus und Würde

Allein der Name der Stadt Klissura erinnert die patriotischen Bulgaren an die heldenhaften Ereignisse im fernen Jahr 1876 - den Aprilaufstand. Es ist keineswegs übertrieben, wenn wir Klissura als Heldenstadt bezeichnen. Vor allem aufgrund des..

30.04.14 14:57 |

Museum "Mensch und Natur" lockt mit Poesie des Steins

Traditionell hält der Frühling im Museum "Erde und Mensch" mit einer Reihe wahrer Festtage Einzug, die auch "Tage der Mineralien" genannt werden. Hier versammeln sich unter einem Dach Mineralienkenner und -Sammler aus nah und fern. Für die..

28.04.14 11:05 |

Blickpunkt Balkan

Verbot der sozialen Netze in Türkei gesetzwidrig Das Verfassungsgericht der Türkei entschied, dass das Zutrittsverbot zum sozialen Netz Twitter die Rechte der User verletzte und ordnete die Aufhebung des Verbots an. Dieser Beschluss wurde den..

04.04.14 14:47 |

Sneschanka-Höhle gleicht Eisreich aus den Märchen

Die Sneschanka- zu Deutsch Schneewittchen-Höhle gilt zu Recht als eine der schönsten Höhlen in Bulgarien. Kreiert wird dieses unvergleichliche Phänomen von der schneeweißen Farbe des feinkörnigen Marmors, durchschnitten vom Nowomachlenska-Fluss vor über..

19.03.14 15:15 |

Das Rhodopendorf Satowtscha – ein attraktives Reiseziel für naturnahen Tourismus

In einer Ebene inmitten der Abhänge der Rhodopen gelegen, ist das Dorf Satowtscha 28 km nordwestlich der Stadt Gotze Deltschew zu jeder Jahreszeit ein attraktives Reiseziel für naturnahen Tourismus. Die vier Gymnasien mit jeweils über 500 Schülern sind..

05.03.14 11:10 |

Presseschau

Nach vorläufigen Informationen wird das Monitoring der Europäischen Union für Bulgarien mindestens ein weiteres Jahr in Kraft bleiben, vermeldet die Zeitung Sega und zitiert den Bericht der Kommission. Darin wird auf die unzureichenden Ergebnisse..

22.01.14 14:39 |